29. Juni 2011 - "Der Blick zum Himmel – ob besorgt oder hoffnungsvoll – gehört in unseren Breiten zu jeder Freiluftveranstaltung dazu", begann Präsident Heinrich Traublinger, MdL a. D., seine Rede beim Sommerempfang der Handwerkskammer. "Vielleicht werden wir aber künftig noch häufiger zum Himmel schauen und noch intensiver den Wetterbericht verfolgen. Nach den ehrgeizigen Beschlüssen für eine Energiewende wird in wenigen Jahren die Energieversorgung in Deutschland entscheidend von Sonne und Wind abhängen."

29. Juni 2011 - "Die enormen wirtschaftlichen Spannungen im Euro-Raum, steigende Verschuldung und Wachstumsschwäche in den USA, eine zunehmende Inflation, vor allem in den Wachstumsmärkten Asiens – das alles mahnt uns, durch eine kluge und weitsichtige Wirtschaftspolitik die Weichen für eine erfolgreiche wirtschaftliche Zukunft zu stellen", betonte Präsident Heinrich Traublinger, MdL a. D., vor der Vollversammlung der Handwerkskammer in München.

24. Juni 2011 - Am 27. Juni 2011 findet zum dritten Mal der "Bundesaktionstag Ausbildung" des deutschen Handwerks zur Sicherung des Fachkräftenachwuchses statt. Ausbildungsbetriebe in Oberbayern können beispielsweise die Lehrstellenbörse der Handwerkskammer unter hwk-muenchen.de nutzen und freie Ausbildungsplätze kostenfrei anbieten.

22. Juni 2011- Erfreut zeigt sich der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D., über die Pläne der Bundesregierung, die Steuern zu senken und dabei vor allem Mittelstand und Mittelschicht zu entlasten. "Schon lange fordert das Handwerk mehr Netto vom Brutto. Die erwarteten Steuermehreinnahmen bieten ausreichend Spielraum für einen solchen Schritt – bei gleichzeitiger Konsolidierung der Staatsfinanzen", betont der BHT-Präsident.

8. Juni 2011 - Als Irreführung der Verbraucher bezeichnet der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D., die von den Länderverbraucherministern vorgeschlagenen Balkenkennzeichnung bzw. „Hygiene-Ampel“ für die Gastronomie und später für alle mit Lebensmitteln handelnden Betriebe. Er befindet sich damit in guter Gesellschaft, denn auch die Wirtschaftsminister der Bundesländer lehnen sie entschieden ab.

6. Juni 2011 - Die Münchner Wirtschaft lehnt den Vorstoß des Kreisverwaltungsreferenten, in ganz München Tempo 30 einzuführen, vehement ab. Nach Ansicht der IHK, der Handwerkskammer für München und Oberbayern, des Handelsverbands Bayern und von Citypartner München gibt es keinerlei Handlungsbedarf, die bestehenden Regeln zu verschärfen. Schon jetzt sei München im bundesdeutschen Vergleich die Großstadt mit den meisten Geschwindigkeitsbeschränkungen und für 80 Prozent des Münchner Straßennetzes gelte Tempo 30.

3. Juni 2011 - Der positive Trend bei den neuen Lehrverträgen im bayerischen Handwerk hat sich auch im Mai fortgesetzt: Bis Ende des Monats verzeichneten die sechs bayerischen Handwerkskammern ein Plus von 13,13 Prozent.

1. Juni 2011 - "Bislang werden im Wesentlichen hehre Ziele formuliert, es fehlen jedoch noch die praktischen Maßnahmen, die die Versorgungssicherheit einerseits und die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit unseres Landes andererseits gewährleisten", kommentiert der Präsident des Bayerischen Handwerkstags (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D., die auf dem Bericht der Ethik-Kommission basierenden Beschlüsse der Bundesregierung zur Energiewende in Deutschland.

26. Mai 2011 - Um ihre Außendarstellung zu vereinheitlichen, haben sich die deutschen Handwerkskammern auf eine gemeinsame Struktur ihrer Websites geeinigt. Der neue Internetauftritt der Handwerkskammer, der auf den Ergebnissen einer Usability-Untersuchung basiert, ist ab sofort unter www.hwk-muenchen.de erreichbar. "Damit erhöhen wir die Wiedererkennbarkeit unseres Angebots.

24. Mai 2011 - Das bayerische Handwerk wendet sich entschieden gegen die Abschaffung des dreigliedrigen Schulsystems, wie es von der CDU-Bildungskommission unter Vorsitz des sächsischen Kultusministers Prof. Roland Wöller vorgeschlagen wird. "Bewährte Strukturen soll man nicht einfach zerschlagen. Bayern jedenfalls hat sehr gute Erfahrungen mit dem dreigliedrigen Schulsystem gemacht und die bayerische Hauptschule gerade zur Mittelschule mit sehr viel Praxisbezug weiter entwickelt", erklärt der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D.

20. Mai 2011 - "Die Bundesregierung setzt bei ihrem Engagement für die Elektromobilität auf Markt und Wettbewerb. Damit befindet sie sich auf dem richtigen Weg", erklärt der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D. Das bayerische Handwerk mit seinen Elektro- und Kfz-Betrieben sei der richtige Partner um Fahrzeugservices anzubieten, Ladeinfrastrukturen zu schaffen, die Stromnetze anzupassen und erneuerbare Energien einzubinden, so Traublinger weiter.

12. Mai 2011 - Bayerische Handwerksqualität ist gefragt, immer mehr auch im europäischen und außereuropäischen Ausland. Das Handwerk muss Nischen besetzen,

5. Mai 2011 - Die Handwerkskammer für München und Oberbayern unterstützt ganz nachdrücklich die Olympia-Bewerbung Münchens und Garmisch-Partenkirchens. Sie warnt aber davor, jetzt plötzlich die Finanzierung des 2. S-Bahn-Stammstreckentunnels mit dem Zuschlag für die Olympischen Winterspiele 2018 in Verbindung zu bringen. Handwerkskammer-Präsident Heinrich Traublinger, MdL a. D., betont: "Wenn die zweite S-Bahn-Stammstrecke in Form des Tunnels nicht zeitnah realisiert wird, droht dem öffentlichen Nahverkehr in der Landeshauptstadt der Kollaps – und zwar mit und ohne Olympische Spiele!"

3. Mai 2011 - Das Handwerk ist "in" bei Bayerns Jugendlichen: 5.712 neue Lehrverträge konnten die sechs bayerischen Handwerkskammern bis Ende April 2011 registrieren. Das waren um 549 bzw. 10,7 Prozent mehr als zum Vorjahreszeitpunkt. "Zum jetzigen Zeitpunkt kann man zwar noch keine endgültige Prognose abgegeben, aber eine positive Tendenz lässt sich durchaus ablesen", erklärt der Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT), Heinrich Traublinger, MdL a. D.

20. April 2011 - "Im Münchner und oberbayerischen Handwerk hat sich der Konjunkturaufschwung in den ersten drei Monaten des Jahres auf breiter Basis fortgesetzt", erklärte Handwerkskammerpräsident Heinrich Traublinger, MdL a. D., bei der Vorstellung der neuesten Konjunkturzahlen. 80 Prozent der Betriebe gaben Ende März 2011 ihre Geschäftslage als "gut" oder "befriedigend" an. Damit legte der Index innerhalb eines Jahres um elf Punkte zu. Für die nächsten Monate rechnen 87 Prozent der Handwerksbetriebe im Kammerbezirk mit guten oder zumindest zufriedenstellenden Geschäften. Das ist der höchste Stand seit 18 Jahren.

15. April 2011 - Die Erdinger gehören zu den zehn bayerischen Schulen, aus denen sich im vergangenen Jahr mindestens 30 Jugendliche für die Nachwuchskampagne Macher gesucht! des bayerischen Handwerks angemeldet hatten. Aus diesem Anlass überreichte heute Handwerkskammer-Vizepräsident Franz Xaver Peteranderl Schulleiterin Petra Leubner eine Urkunde. Außerdem bekommt die Schule 500 Euro für ein Projekt mit Handwerksbezug. "Ich freue mich sehr, die Hauptschule Erding auszeichnen zu dürfen.

12. April 2011 - Mit scharfer Kritik reagiert das bayerische Handwerk auf Pläne der Europäischen Kommission, im Zuge der Überarbeitung der Energiesteuerrichtlinie Dieselkraftstoff deutlich höher zu besteuern. „Damit schießt die EU-Kommission wieder einmal weit übers Ziel hinaus. Die Bundesregierung muss dem einen Riegel vorschieben und eine höhere Diesel-Besteuerung verhindern“, fordert Heinrich Traublinger, MdL a. D., Präsident des Bayerischen Handwerkstages (BHT). Änderungen in der Steuerpolitik müssen in der Europäischen Union einstimmig beschlossen werden.

11. April 2011 - Die Handwerkskammer für München und Oberbayern rät zur Vorsicht bei Anschreiben von Branchenverzeichnissen und Adressbuchverlagen. Dasselbe gilt für Schreiben, die oft lediglich dem Anschein nach von offiziellen Gewerberegistern oder seriösen Branchenbüchern stammen. In vielen Fällen verstecken sich dahinter sogenannte Adressbuchschwindler.